新闻该如何解读
这是一篇非新闻人的浅见,题目是对自己的发问。
——————
联合国出了一道题目,请全世界小朋友作出自己认为合适的答案。题目是:“对于其他国家食物短缺谈谈自己的看法”
非洲小朋友:“食物是什么东西?”
欧洲小朋友:“短缺是什么东西?”
亚洲小朋友:“自己的看法是什么东西?”
美国小朋友:“其他国家是什么东西?”
讲这个笑话不是为了博君一笑,Google 于本月13日发布一则官方声明,完整解读应该是「Google 揭露發現來自中國境內對於特定中國人權運動人士 Gmail 帳號的竊密動作,並且揚言不希望再配合中國政府審查谷歌搜尋引擎內容,甚至不惜在談判失敗時考慮將谷歌等服務退出中國」(電腦玩物)。
[中美方式]
这则声明显然不能等同为「Google 将退出中国」。美国人的立场和措辞大概过于生猛,这是非常美国的思维方式,以我的中式大脑来解读这美式的对话,我甚至以为这则声明的挑衅口吻有几分 stupid。就结果来说,我以为,Google 不会退出中国,在华业务照旧,继续拓展品牌认知。中美政府交涉也许不会有明文结果,中方的审核也不会消失,但大概会有所忌惮,一意孤行的脚步会更谨慎。 Twitter 能上 CCTV(新闻联播报道美国宇航员在太空能更新 Twitter),但我们还是不能上 Twitter。事件不管以何种方式谢幕,人们慢慢淡忘,在此之后我们的生活肯定也是「情绪稳定、影响不大」。
[新闻解读]
再来看看其他人是怎么解读的:
华盛顿政府,就「互联网自由」发表讲话,把事件提升至「总统关注」之级别。
中国外交部,称欢迎国际企业在中国依法开展业务,不应与中美关系挂钩。
大陆的圈内人,普遍认同这是 Google 退出中国的姿态,好像他们已经订好回国机票了一般。
长期压抑的国人,通过献花这种无奈又诙谐的行为来向 Google 致敬,同时达到宣泄情绪的心理补偿。
百度的孙云丰,将 Google 的退出完全归因于经济利益,抨击 Google 的市侩。
霍炬,在 blog 里发表「Google 百度和谷歌的那些事」,肯定了 Google,区分了 Google 和谷歌,指出了孙云丰的谬误。
谷歌中国澄清关闭中国办公室和员工离职的不实传言。
……
片面的解读也不是蠢蛋之见,随着后续事件发展,各方面从中各取所需,选择性提取新闻中对己有利的片段,改造了新闻,又参与和制造了后续新闻,最终影响了公众认知。
[企业意识形态]
关于在百度任职的那些朋友的看法,我觉得没有反驳的必要,因为我深知企业意识形态的厉害,不知不觉中已然偷换了个人的道德和价值判断,越是身处于商战前线的雇员,在评论的中立性上越有着先天性缺陷。看看老美那些大企业间互相抨击的新闻就可窥知一二,甚至员工也常在自己或是团队的 Blog 里贬低对手的产品。
[事件有积极意义]
事件的后续发展在我的本不经意下仍逐渐占据了我的视野以及思维,仔细推敲,美国人的言辞耿直简直促进了社会进步,因为他把某些事实摆上台面,我们好像就一下子不用再把「互联网审查」这家丑藏着掖着,何等痛快!毕竟这些年,多数互联网业者也是常日里就呈现集体焦虑的面貌,得时时提防着那些一不小心就会触碰的隐形的底限。这于是竟令我从鸵鸟心态中走出来,这次事件既已上升到了国家对话的层面的话,进入大众的视野,如若能推动互联网状况的进步,无疑我们是受益的。
[命苦不能怪政府]
与事件无关,去年7月底在上海和朋友聊天,他谈到有的新闻系教授也在关注和研究着饭否,虽然不知第三者的看法,但是我们把饭否当作媒体工具的研究显然远落后于网络工具的研究,于是在饭否越来越趋近于一个社会化媒体时,社会责任来得太突然,饭否还没有深度意识到这个高度,就败给了自己。